2010

Neujahrswunsch

Glück und Segen
auf allen Wegen!
Frieden im Haus
jahrein, jahraus!
In gesunden und in kranken Tagen,
Kraft genug, Freud und Leid zu tragen.
Stets im Kasten ein Stücklein Brot,
das geb’ uns Gott.
Volksgut

Zum Jahreswechsel lud der Förderverein zum Sauschädelessen in unser Pflegekompetenzzentrum in Strem ein. Während Herr Knasar mit seiner Steirischen aufspielte,

genossen die Gäste und BewohnerInnen das traditionelle  Silvestergericht.

Ein Prosit auf das neue Jahr!

Es ist inzwischen zur Tradition geworden, dass die Jägerschaft kurz vor Weihnachten Gäste in unserem Pflegekompetenzzentrum in Strem sind. Traditionell  ist auch das Wildgulasch, welches nach den Darbietungen der Jagdhornbläser,  serviert wird. Der Bürgermeister, die Mitglieder des Fördervereins, unser Personal und natürlich auch unsere BewohnerInnen genossen zuerst dieses Festmahl und danach die Weihnachtsbäckerei,  die mit gewandten Händen  von unseren Damen zubereitet wurde.

Draußen herrschte klirrende Kälte, aber bei uns im Heim wärmten die ErstkommunionkinderKevin, Johannes, Sarah, Lea, Felix, Julian und die beiden Tischmütter Petra und Anita die Herzen unserer BewohnerInnen mit Flötenspiel, Liedern, Gedichten und Weihnachtsgeschichten. Besonders Marietta war entzückt über die Darbietungen der Kinder und freute sich sehr, als sich die Burschen und Mädchen um sie herum scharten, mit ihr plauderten und kleine Weihnachtsgeschenke verteilten. Zum Abschluss sangen sowohl die Kinder als auch die HeimbewohnerInnen mit Begeisterung „Wir sagen euch an den lieben Advent…“. Dankeschön für diese reizende, wonnige Weihnachtseinstimmung.

Während es draußen stürmte und schneite, bescherte uns der Pinkataler Volksliedchor am Freitag einige besinnliche Stunden mit Weihnachtsliedern und Geschichten.
Dankeschön.

Alle Jahre wieder besucht der Nikolaus unser Pflegekompetenzzentrum. Mit dabei hatte er diesmal die Volksschulkinder und die Kindergartenkinder von Strem. Diese veranstalteten gemeinsam eine liebenswerte Nikolausfeier mit Lieder und Gedichte bei uns im Heim. Zur Belohnung verteilte der Nikolaus seine Gaben an die tüchtigen Kinder. Aber auch unsere beherzten BewohnerInnen erhielten prall gefüllte Nikolaussackerl.

Danke allen Mitwirkenden und Organisatoren.

Schneemann, Schneemann,
kalter Mann,
hast 'ne rote Nase dran.

Schwarze Augen, schwarzer Mund,
bist so dick und kugelrund.

Kommt der liebe Sonnenschein,
wirst Du bald geschmolzen sein.

Schüler und Schülerinnen des Pflegehelferlehrganges Güssing- SOP Zweig Pinkafeld, besuchten letzte Woche unser Pflegekompetenzzentrum. Die Jugendlichen bildeten mit unseren BewohnernInnen  einzelne Gruppen, in denen gebacken, musiziert, Karten gespielt, Puzzlebilder zusammengestellt oder nur geplaudert, wurde. Sowohl die SchülerInnen als auch die BewohnerInnen waren mit viel Engagement und Begeisterung dabei und genossen den abwechslungsreichen Tag.

Herr Willi Barta, Obmann des Fördervereins des Pflegekompetenzzentrum Strem, überreichte Herrn Joachim Wolf von der Firma Wolf Nudeln GmbH, eine Urkunde zur Danksagung für dessen Sponsorentätigkeiten. Der Erlös zahlreicher Veranstaltungen, bei denen Herr Wolf  wirkte, kommt dem Pflegekompetenzzentrum Strem zu Gute. Nochmals herzlichen Dank

Das Adventkranzflechten ist eine Lieblingsbeschäftigung unserer BewohnerInnen. Mit viel Liebe und Engagement, und unter der Mithilfe der ehrenamtlichen Mitarbeiter, entstand für jede unserer beiden Stationen ein Kranz. Besinnlich und ruhig verbringen wir nun die Vorweihnachtszeit – beim gemeinsamen Kerzen entzünden, beim Gebet, oder beim Basteln für den Adventbasar.

Vorschau: Am 3. Dezember um 15:00 Uhr wird uns der Pinkataler Volksliedchor mit Adventliedern und Gedichten in unserem Festsaal  auf das Weihnachtsfest einstimmen. 

Zum Fest des Hl. Martin zogen die Kindergartenkinder mit ihren bunten Laternen zu uns. Eifrig  trugen sie ihre Lieder und Gedichte vor, und  erinnerten uns damit an die Legende des Hl. Martin.

Und was wär Martini ohne das Martinigansl?

Am 16. November präsentierte der Samariterbund Burgenland das neue Team der Rettungshundestaffel im Pflegekompetenzzentrum Weppersdorf.

Unter der neuen Führung von Staffelkommandantin Claudia Höttinger ist der Samariterbund ab sofort auch im nördlichen Burgenland (Bezirke Eisenstadt, Mattersburg, Oberpullendorf und den Neusiedler Bezirk) in der Lage, innerhalb von kurzer Zeit mit der Suche nach vermissten, verschütteten oder anderweitig in Not geratenen Menschen zu beginnen.

Die Suchtrupps können mit ihren Hunden in den Bereichen Flächen- und Trümmersuche eingesetzt werden, einen weiteren Schwerpunkt wird die Mantrailing-Ausbildung darstellen. Die zweite Staffel versorgt das südliche Gebiet des Burgenlandes (Bezirke Güssing, Jennersdorf und Oberwart). Damit ist im ganzen Burgenland eine optimale Eintreffzeit gegeben. Bei Großeinsätzen ist es selbstverständlich, dass beide Staffeln gemeinsam gezielt aktiv werden.

Bei der Pressekonferenz standen Soziallandesrat Dr. Peter Rezar, Josef Paul Habeler, Präsident des Samariterbundes Burgenland, Mag. Wolfgang Dihanits, Geschäftsführer des Samariterbundes Burgenland, sowie die Staffelkommandantin Claudia Höttinger den Journalisten für Fragen zur Verfügung. Im Rahmen der Pressekonferenz führten die ehrenamtlichen HundeführerInnen mit ihren Hunden auch die breite Palette ihres Könnens vor.

Weitere Informationen auf
rettungshunde.samariterbund.net/

Unter dem Ehrenschutz von Soziallandesrat Dr. Peter Rezar und Landesrätin Verena Dunst wurde am Sonntag, 14. November, ein neues Pflegekompetenzzentrum des Samariterbundes in Olbendorf feierlich eröffnet. Der Samariterbund war mit ASBÖ-Präsident Franz Schnabl, ASBÖ Vizepräsident NR Otto Pendl sowie Landespräsident Josef Paul Habeler und Bundessekretär Reinhard Hundsmüller hochrangig vertreten.

Bürgermeister Otto Holper begrüßte die Gäste und freute sich, dass „durch das neue Pflegekompetenzzentrum und die betreuten Wohnungen nun eine liebevolle Betreuung unserer Bürgerinnen und Bürger bis ins hohe Alter möglich ist!"

Paul Habeler, Präsident des Samariterbundes Burgenland, betonte, dass bei den Pflegekompetenzzentren des Samariterbundes die Bedürfnisse und Wünsche der BewohnerInnen im Mittelpunkt stehen: „Unsere Pflegekompetenzzentren in Strem und Weppersdorf sind Vorzeigebeispiele für moderne Pflege und Betreuung mit Herz und Verstand.“

Franz Schnabl hielt als Präsident des Samariterbundes in seiner Ansprache fest, „dass es dem Samariterbund mit seinen Pflegekompetenzzentren gelungen ist, innerhalb kürzester Zeit das Burgenland als Zentrum für qualitativ hochstehende Gesundheits- und Sozialversorge in Österreich zu etablieren“.

„Ich freue mich über den Gewinn für diese Region. Das neue Pflegekompetenzzentrum stellt nicht nur für die Bewohnerinnen und Bewohner von Olbendorf eine Bereicherung dar, sondern ist ein weiteres Zeichen für unser modernes und soziales Burgenland“, erklärte Landesrätin Verena Dunst.

„Als Soziallandesrat ist es mir wichtig, ein regionales und hochwertiges Angebot für die Pflege und Betreuung der Burgenländerinnen und Burgenländer zu schaffen. Der Samariterbund Burgenland ist dabei ein wichtiger Partner für uns. Ich konnte mich bereits mehrmals davon überzeugen, dass der Samariterbund auf Qualität und Menschlichkeit in seinen Pflegeeinrichtungen höchsten Wert legt und es freut mich, dass nun auch für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Olbendorf ein schönes Altern in Würde gesichert ist“, erklärte Landesrat Dr. Peter Rezar.

Liebevolle Pflege rund um die Uhr
Das Pflegekompetenzzentrum bietet mit 17 Einzel- und sechs Doppelzimmern professionelle Kurz- und Langzeitpflege für ältere Menschen an. Zusätzlich wurden fünf betreubare Wohneinheiten errichtet, die synergetisch in das Konzept des Samariterbundes passen. Im Zentrum der Anlage dient der sogenannte "Dorfplatz" der Kommunikation und Entspannung. Ein hoch qualifiziertes und motiviertes Pflegepersonal steht den BewohnerInnen rund um die Uhr zur Verfügung. Eine breite Menüpalette sowie abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten runden das Angebot ab. Als Bauträger fungiert die OSG (Oberwarter Siedlungsgenossenschaft).

"Masterplan 2010" für Ausbau der Gesundheits- und Sozialen Dienste
Unter dem Titel "Masterplan 2010" baut der ASBÖ seine Dienstleistungen auch im Bereich der Gesundheits- und Sozialen Dienste - vor allem in der Altenpflege - weiter aus. Damit reagiert der Samariterbund auf die demografische Entwicklung. Mit dem bewährten Pflegekompetenzzentrum in Weppersdorf, der Übernahme des Seniorenheims in Strem und den in Bau befindlichen Pflegekompetenzzentren in Draßburg, Lackenbach, Siegendorf und der Neueröffnung in Olbendorf wird der ASBÖ in Zukunft bereits 20 attraktive Senioren- und Pflegeeinrichtungen in den schönsten Regionen Österreichs führen. Zudem bietet der Samariterbund auch im Burgenland den Service Heimnotruf an.

Während die Männer noch fleißig Nüsse knackten, entstanden in der Backstube bereits köstliche Nusskipferl. Nusskipferl, selbstgemacht und wohlschmeckend – ganz wie zu Großmutters Zeiten.

„Das Glück ist ein Mosaikbild, das aus lauter unscheinbaren kleinen Freuden zusammengesetzt ist.“

Jetzt, wenn es draußen trüb und nebelig ist, rücken unsere Bewohner gerne „enger“ zusammen und hören sich spannende Geschichten, vorgetragen von Animateurin Silvia, an.

Wer hat die richtigen Zahlen auf seinem Gewinnlos? Diese Frage stellten sich unsere BewohnerInnen diese Woche wieder einmal beim BINGO. Dieses amüsante Gewinnspiel wird einmal im Monat vom Förderverein organisiert und schon mit Spannung von allen erwartet. Mit ein wenig Glück hat man die gezogenen Nummern auf seinem Los und kann sich über einen netten Gewinn freuen.  

Mit Begeisterung nahmen unsere BewohnerInnen diese Woche am Kegelturnier teil. Ob alle Neune geschafft wurden oder nicht, spielte dabei keine so große Rolle. Hauptsache man war dabei und hatte Spaß.

Frau Varga und Frau Kopfer feierten ihren 85sten Geburtstag.

Alles Gute!

Frau Landesrätin Verena Dunst ist ein gern gesehener Gast in unserem Pflegekompetenzzentrum in Strem. Bei ihrem kürzlichen Besuch konnte sich die Landesrätin einmal mehr vom Wohl unserer BewohnerInnen überzeugen. Begrüßt wurde sie nicht nur von den BewohnernInnen des Pflegekompetenzzentrums Strem, sondern auch von den BewohnernInnen des Pflegekompetenzzentrums in Weppersdorf, welche ebenfalls am selben Tag zu Gast in Strem waren.

Nach der heiligen Messe in der hauseigenen Kapelle, genossen die Damen und Herren beider Pflegekompetenzzentren diesen wunderschönen Spätsommertag teils in der Cafeteria, teils im Freien. Der Förderverein organisierte eine Langosparty, bei der es lustig zuging. Bertl spielte mit seiner Steirischen auf und die Bewohner sangen mit Begeisterung alte Volkslieder. Erst als sich die Sonne langsam verabschiedete, sagten uns auch die Weppersdorfer BesucherInnen Ade und versprachen, wieder zu kommen. Auf ein baldiges Wiedersehen!

Ein großes DANKE an alle Organisatoren und Mitwirkenden.

In gewohnter guter Zusammenarbeit mit der Oberwarter Siedlungsgenossenschaft und der Gemeinde  Olbendorf wurde am 23.9.2010 das Pflegekompetenzzentrum Olbendorf in Betrieb genommen. Mit diesem Pflegekompetenzzentrum wurde wiederum ein Zeichen gesetzt, dass im Burgenland Gesundheitspolitik in die Tat umgesetzt wird.

Das Gebäude ist nicht nur gänzlich behindertengerecht, sondern wie auch die anderen Pflegekompetenzzentren nach den Feng-Shui-Grundsätzen gebaut worden. Dadurch werden die günstigsten Energieparameter für gesundes, kreatives und vor allem harmonievolles Wohnen und Arbeiten gesetzt. Das heißt, dass sowohl der Bau, als auch die Lage und die Farbgestaltung nach den Feng-Shui Richtlinien geplant und errichtet wurde, um eine möglichst hohe Harmonie, sowohl für die BewohnerInnen als auch die Mitarbeiter, zu erreichen.

Das Pflegekompetenzzentrum bietet Langzeit-, Kurzzeitpflege sowie Tagesbetreuung an.
17 Einzel- und sechs Doppelzimmer wurden für die Bedürfnisse der BewohnerInnen  modernst ausgestattet. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, einzelne liebgewonnene Möbelstücke mitzunehmen.

Ein bestens ausgebildetes Team, basierend auf Grundlagen der „Reaktivierenden Pflege nach Böhm“, steht für die BewohnerInnen rund um die Uhr motiviert bereit. Die Animation, insbesondere Training der Grob- wie Feinmotorik, Gedächtnisübungen, Beschäftigungstherapien, Ausflüge und Spaziergänge werden von einer Seniorenanimateurin durchgeführt. Zusätzliche kostenpflichtige Servicemöglichkeiten wie Massage, Friseur, Fußpflege als auch verschiedene Therapien, wie Physio- oder Ergotherapie werden organisiert.

Das tägliche Essensangebot umfasst fünf Mahlzeiten, spezielle Kostformen wie z.B. Diabetiker- und Schonkost sind selbstverständlich. Der Dorfplatz ist wie in den anderen Häusern, der Mittelpunkt des Hauses. Burgenländischer Tradition wird hier gelebt – von einfachen Plaudereien mit den BewohnerInnen bis hin zu großen Feiern gemeinsam mit den Angehörigen und den Mitarbeitern.

Wohlfühlen im Pflegekompetenzzentrum Olbendorf - hoher Genuss und Qualität im Lebensabend sind bei uns selbstverständlich. Wir freuen uns auch Sie als BewohnerIn begrüßen zu dürfen.

An einem wunderschönen Frühherbsttag kamen die BewohnerInnen aus Weppersdorf auf Besuch.Nach einer längeren Busfahrt durch die schöne burgenländische Landschaft nahmen wir sie ganz herzlich in Empfang.

Im Kaffeehausbereich hatten wir eine Tafel gedeckt und dort konnten sich unsere Gäste mit einem Mittagessen stärken. Sogar ein Gastgeschenk – ein von den BewohnerInnen  selber gefertigter Blumentisch mit einer wunderschönen Topfpflanze – wurde uns übergeben.

Im Anschluss nahmen auch unsere Gäste an der Messe in der hauseigenen Kapelle teil. Nach diesem besinnlichen Teil, konnten sich unsere Besucher im Haus umschauen und trafen sich mit Frau Landesrätin Verena Dunst, die ebenfalls auf Besuch weilte, auf einen Plausch. Inzwischen bereiteten unsere Freiwilligen im herbstlich geschmückten Garten Langos zu. Diese wurden gerne angenommen, und immer mehr BewohnerInnen fanden sich ein. Die Stimmung wurde immer lustiger, und als dann noch unser Herr Engelbert mit seiner Steirischen aufspielte und gesanglich durch unsere Gäste unterstützt wurde, lachte die Sonne mit uns um die Wette.

Jedes noch so schöne Fest hat einmal ein Ende, und da unsere Gäste doch noch einen weiteren Heimweg hatten, machten sie sich dann auf diesen. Alte Freundschaften wurden erneuert und neue Freundschaften geschlossen. Ein schöner Nachmittag neigte sich dem Abend zu und wir freuen uns schon, unsere Freunde in Weppersdorf besuchen zu kommen.

Diese Woche erhielt unser PKZ einen typisch burgenländischen Aufputz: Der Kukuruz, welcher von unseren Bewohnern/innen gemeinsam gehäutet wurde, ziert nun den Innenhof. 

Während unsere Damen fleißig Nudeln fabrizierten, zimmerten unsere Männer einen Verschlag für den Komposthaufen.

Zwischen 1. und 5. September präsentierte sich der Samariterbund Burgenland erneut auf der der INFORM-Messe. Rund 15.000 Besucher strömten aufs Messegelände Oberwart. Das Team der Samariter präsentierte unter anderem den Heimnotruf, das mobile E-Health-System „healthe“, mit dem Diabetiker und Bluthochdruckpatienten ihre Messdaten unterwegs an eine sichere Internetdatenbank schicken können, und die Pflegekompetenzzentren in Strem und Olbendorf. Vitalwerte wie Puls, Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin konnten gleich vor Ort überprüft werden, wobei viele Besucherinnen und Besucher den Samariterbund mit einer freien Spende unterstützten. Auf der Eventbühne fanden am Wochenende Erste-Hilfe-Vorführungen statt, direkt am Stand konnten sich Groß und Klein anhand von Übungspuppen mit den wichtigsten Handgriffen für Erstehelfer vertraut machen. Rund 2.000 Stoffsackerln, Kugelschreiber, Pflasterbriefe und Einkaufs-Chips wurden an die Besucher verteilt, außerdem noch 40 kg Äpfel. Bei den Kindern besonders beliebt waren die Samariterbund-Stofflöwen.

Wir gratulieren Frau Goldate recht herzlich zum 90sten Geburtstag.
Das PKZ-Strem Team

Viel Freude hatten unsere Bewohnerinnen beim „Baunl schoarln“; einer Tätigkeit, welcher sie in früheren Zeiten sicher sehr oft nachgekommen sind.

Dankeschön, Herr Schuch, für die köstlichen Grillhendln!

Lautes Gelächter hörte man diesmal aus unserem Veranstaltungssaal, denn die Bewohner amüsierten sich köstlich bei der Filmvorführung von „Dr. Dolittle“.

Unsere Gartenliebhaberinnen Rosi, Hertha, Frau Boisits und Frau Toth mit den Helfern Bertl und Stefan verschönern unseren Garten.

Auf der Heimbesichtigungstour durch das Burgenland, statteten Bundesgeschäftsführer Reinhard Hundsmüller, der geschäftsführende Vizepräsident des ASBÖ Abg.z. NR Bgm. Otto Pendl, die Landesschriftführerin des ASB Niederösterreich Vzbgm. Ruth Gabriel, der Präsident des ASB Burgenland KR Josef Paul Haberler und der Geschäftsführer des ASB Burgenland Mag. Wolfgang Dihanits, auch unserem Pflege-

kompetenzzentrum in Strem einen Besuch ab.

Ihre Backkünste stellten vorige Woche unsere Bewohnerinnen unter Beweis. Mit der Unterstützung von Rosi und Herta, wurde fleißig geknetet, gerührt, gewickelt, , gedreht, geschmiert und gebacken. Daraus entstanden sind köstliche Nusskipferl, die natürlich sofort genüsslich verzehrt wurden.

Julian - der „Urlaubsvertreter“ für unseren Hauswart.

Bei herrlichem Sommerwetter lud der Förderverein zum 1. Antoniuskirtag ins Pflegekompetenzzentrum ein. Zahlreiche Gäste aus Nah und Fern und natürlich auch unsere Bewohner folgten dieser Einladung und amüsierten sich nach der Hl. Messe beim Frühschoppen mit der „50er Musi“.

Herzlichen Glückwunsch Willi und Herta. Der Obmann unseres Fördervereines und seine Herta wagten nach Jahren „wilder Ehe“, nun den Schritt vor dem Traualtar. Glück und Segen mögen Euch allezeit begleiten. Alles Gute für die gemeinsame Zukunft.

Endlich konnten wir heuer unseren schönen Garten für ein Fest im Freien nutzen. Am Montag feierten Bewohner und Mitarbeiter unseres Pflegekompetenzzentrums gemeinsam eine zünftige Grillparty. Zur Auswahl standen Koteletts, Würstel, Salate, Mehlspeisen, Salzstangerl, Käsestangerl, Gugelhupf – alles, was und wie viel das Herz begehrte. Unser Multitalent Engelbert agierte neben Chefköchin Sabine als Grillmeister, betätigte sich als Barkeeper und sorgte mit seiner Steirischen für gute Stimmung.

Bei dieser Gelegenheit verabschiedeten wir unsere geschätzte Heimleiterin Christine Ecker und begrüßten gleichzeitig unsere zukünftige Heimleiterin Julia Hruby. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit ihr.

Am 22. Juni 2010 fand in unserem Pflegekompetenzzentrum die Fachtagung mit Erwin Böhm „Einführung in die psychobiographische Pflegetheorie“ statt. Erwin Böhm ist als Pionier der Altenpflege bekannt. Milieustudien und Jahrzehnte intensiver therapeutischer Arbeit ließen das psychobiografische Pflegemodell nach Erwin Böhm entstehen. Da seine Vorträge immer wieder reges Interesse in Pflegefachkreisen finden, fanden sich auch diesmal zahlreiche Teilnehmer/Innen ein.

Wir möchten uns auf diesem Wege bei Herrn Böhm bedanken und freuen uns auf ein Wiedersehen und auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.